Welcome To Wherever You Are (Bon Jovi)

Esta canción es del disco HAVE A NICE DAY de Bon Jovi, y di con ella hace unos meses (nunca había escuchado este album completo). Me gustaron mucho algunas de los versos que tiene, así que van remarcados y traducidos! Espero que la disfruten, tanto como yo…

Maybe we’re different, but we’re still the same

[tal vez somos todos diferentes, pero seguimos siendo iguales]
We all got the blood of Eden, running through our veins
I know sometimes it’s hard for you to see
You come between just who you are and who you wanna be

If you feel alone, and lost and need a friend
Remember every new beginning, is some beginning’s end

[recuerda que cada comienzo, es el principio del final de otro]

[Chorus]
Welcome to wherever you are
This is your life, you made it this far
Welcome, you gotta believe
That right here right now, you’re exactly where you’re supposed to be

[tienes que creer que justo aqui y ahora estas donde debes estar]
Welcome, to wherever you are

When everybody’s in, and you’re left out
And you feel your drowning, in a shadow of a doubt
Everyones a miracle in their own way
Just listen to yourself, not what other people say

[solo escúchate a ti mismo, no a lo que los demás digan]

When it seems you’re lost, alone and feeling down
Remember everybody’s different
Just take a look around

[Chorus]

Be who you want to, be who you are

[se quien quiere ser… se lo que eres]
Everyones a hero, everyones a star

When you wanna give up, and your hearts about to break
Remember that you’re perfect, God makes no mistakes

[Chorus]

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: